中新网1月4日电 据欧洲新闻网(Euronews)报道，当地时间3日，欧盟委员会主席冯德莱恩的办公室宣布，冯德莱恩因患上“严重肺炎”，取消了未来两周的所有活动。

资料图：冯德莱恩。

据报道，办公室发言人德克尔斯梅克表示，冯德莱恩原计划前往葡萄牙首都里斯本发表演讲，随后访问波兰，并出席波兰担任欧盟轮值主席国的仪式，但由于“(冯德莱恩)正在治疗严重的肺炎”，这些行程都被取消。

德克尔斯梅克没有提供有关具体病情或病因的进一步细节。

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　中新经纬10月31日电 （王永乐）日前，国家统计局公布了31省份2023年9月居民消费价格指数（CPI）。中新经纬梳理发现，9月，17省份CPI同比下降。其中，贵州、河南、山西等3省份物价连续六个月回落。

　　数据显示，今年前三季度人民币跨境收付规模39万亿元，成为我国第一大跨境收付币种。今年9月份，人民币在全球贸易融资中占比为5.8%，排名上升至第二位。国际清算银行2022年调查显示，近3年来人民币外汇交易在全球市场的份额排名由第八位上升至第五位。