1月8日，浙江玉环鸡山岛，商户通过网络直播销售鱼干产品。中新社记者 傅飞扬 摄

1月8日，浙江玉环鸡山岛，岛民在制作传统鱼干。中新社记者 傅飞扬 摄

1月8日，浙江玉环鸡山岛，游客选购各类鱼干产品。中新社记者 周健 摄

1月8日，浙江玉环鸡山岛，岛民在晾晒鱼干。中新社记者 傅飞扬 摄

1月8日，浙江玉环鸡山岛，商户销售各类鱼干产品。中新社记者 周健 摄

1月8日，浙江玉环鸡山岛，岛民在海边晾晒带鱼干。中新社记者 傅飞扬 摄

　　曾刚表示，更加注重做好跨周期和逆周期调节，既需要对短期经济的波动有效的熨平，也要培育长期的新周期的增长动能。总量和结构政策要做好一个平衡，短期的逆周期和长期的跨周期二者之间要有效协同，这在未来一段时间都是一个重点。

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。

　　据中国载人航天工程办公室消息，圆满完成神舟十六号载人飞行任务的航天员乘组，于2023年10月31日乘坐任务飞机平安抵达北京。