1月4日晚，市民及游客在天津意大利风情区内的马可波罗广场巴布布滑冰场体验冰上运动。(无人机照片)中新社记者 佟郁 摄 

1月4日晚，市民及游客在天津意大利风情区内的马可波罗广场巴布布滑冰场体验冰上运动。(无人机照片)中新社记者 佟郁 摄 

1月4日晚，市民及游客在天津意大利风情区内的马可波罗广场巴布布滑冰场体验冰上运动。(无人机照片)中新社记者 佟郁 摄 

　　在中国经济转型升级、本土企业快速崛起、市场竞争更趋充分的背景下，如果外资企业因为自身竞争力不足而退出，是市场机制作用的结果。如果外资企业从市场规律出发调整在华业务布局，也完全可以理解。事实上，中国企业也在向海外转移部分产能。如果外资企业对中国营商环境有何意见，我们愿意认真听取并积极解决合理关切。

　　陈之常随机走进栖霞区凤康园小区，现场检查电动自行车管理和喷淋系统、消防栓、灭火器等消防设施配备情况，对发现的问题要求立即整改。

　　在精心组织实施空间站应用与发展阶段各项任务的同时，瞄准2030年前实现中国人首次登陆月球的目标，2024年载人月球探测工程登月阶段任务各项研制建设工作也将加紧推进。目前，长征十号运载火箭、梦舟载人飞船、揽月月面着陆器、登月服等主要飞行产品全面进入初样研制阶段，文昌发射场配套登月任务的各项测试发射设施设备也将全面启动建设，各系统相关研制建设工作正在按计划推进。