图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为成绩优异的学生获奖励一条活鲤鱼。龚普康 摄

图为成绩优异的学生获奖励一条活鲤鱼。龚普康 摄

图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为颁奖仪式现场。龚普康 摄

图为学生在展示才艺。龚普康 摄

图为学生在展示才艺。龚普康 摄

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　据中国载人航天工程办公室消息，圆满完成神舟十六号载人飞行任务的航天员乘组，于2023年10月31日乘坐任务飞机平安抵达北京。

　　招联首席研究员董希淼对中新财经记者表示，我国目前已经建成全球最大的银行市场，全球第二的保险、股票、债券市场，金融业规模巨大，但在全球的竞争力和话语权仍需进一步提升，应以加快建设金融强国为目标，推动金融高质量发展，努力实现从金融大国向金融强国的历史性转变。