图为民众挑选鲜肉。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选鱼类产品。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选新鲜草莓。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选水产品。中新社记者 薛蒂 摄

图为集散中心工作人员分拣新鲜蔬菜。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选新鲜水果。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选干果。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选商品。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选盒装水果。中新社记者 薛蒂 摄

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　会议指出，坚持“引进来”和“走出去”并重，稳步扩大金融领域制度型开放，提升跨境投融资便利化，吸引更多外资金融机构和长期资本来华展业兴业。增强上海国际金融中心的竞争力和影响力，巩固提升香港国际金融中心地位。

　　在经贸领域良性互动的同时，阿尔巴尼斯即将开启其任内首次访华之旅。据澳总理办公室透露，此访期间，两国领导人将就经济、气候变化和人文交流等一系列领域的合作进行讨论。阿尔巴尼斯表示，此次访华是确保稳定和富有成效的双边关系的重要一步，他对此非常期待。