【习近平察看春节市场供应：希望你们的生活像糖果一样甜甜美美】23日上午，正在辽宁考察的习近平总书记来到沈阳大东副食品商场，了解节日期间市场供应情况。孩子们见到习爷爷十分高兴，热情地给习爷爷递上新买的糖果。习近平接下糖果，亲切地说，你们的糖我收下，吃了你们的糖心里很甜。你们是祖国的未来，希望你们的生活像糖果一样甜甜美美。(文字记者：张晓松、朱基钗；摄影记者：李学仁、谢环驰、王晔、丁海涛、翟健岚)

　　推动制造业转型升级。依托现有石油化工产业基础，推动延链补链强链。建设国家战略性矿产资源基地和有色金属产业基地，提高有色金属就地转化比例。

　　[环球网报道]据台湾“中央社”10月31日报道，台防务部门今日（31日）宣称，上午陆续“侦获”解放军歼-11、歼-16、苏-30战机、运-20、轰-6、空警-500、运-8、运-9及无人机等在台海周边活动，其中23架次越过所谓“台海中线”及其延伸线，并配合位于台湾所谓“东南应变区”外的解放军山东舰航母编队实施海空联训。

　　习近平指出，追忆往昔，中美两国人民在抗击日本法西斯的斗争中同仇敌忾，经受了血与火的考验，结下了深厚友谊。展望未来，中美作为两个大国，对世界的和平、稳定与发展负有更加重要的责任，应该也必须实现相互尊重、和平共处、合作共赢。