中新网北京1月19日电 (记者 余湛奕)由埃塞俄比亚驻华大使馆主办，中国出入境检验检疫协会、大广天下投资控股集团共同承办的埃塞俄比亚国家馆开馆仪式暨雕豆师(Coffee Carver)中国上市发布会19日在北京举办。

1月19日，埃塞俄比亚国家馆开馆仪式暨雕豆师(Coffee Carver)中国上市发布会北京举行。图为开馆仪式现场。 记者 张祥毅 摄

据了解，本次活动主题为“深化中国埃塞经贸合作 共创两国人民美好生活”。活动以咖啡豆为媒介，重点展示埃塞俄比亚深厚的咖啡文化，通过体验具有埃塞特色的风土人情和旅游文化，促进两国人民友好交流和文化互动。

1月19日，埃塞俄比亚国家馆开馆仪式暨雕豆师(Coffee Carver)中国上市发布会在北京举行。图为嘉宾了解原产于埃塞俄比亚的咖啡豆产品。 记者 张祥毅 摄

“埃塞俄比亚拥有悠久的历史和丰富的文化，我们渴望向中国的朋友们展示我们独特的产品。”在开馆仪式上，埃塞俄比亚驻华大使塔费拉·德贝·伊马姆表示，埃塞俄比亚国家馆将成为一座桥梁，连接埃塞俄比亚丰富的遗产、充满活力的文化与中国市场的无限潜力。通过“一带一路”农业与食品交易信息平台等渠道，埃塞俄比亚将把富有地方特色的产品送到中国人民的手中。

中国出入境检验检疫协会会长王新表示，希望埃塞俄比亚和中国一起，依托生态原产地产品保护的建设，促进食品和农产品价值链能力提升，共同打造两国之间的高质量国际贸易新局面。也希望在此过程中，中国出入境检验检疫协会能够持续发挥作用，成为埃塞俄比亚持久和有效的合作伙伴。

大广天下投资控股集团有限公司总裁刘文广表示，该集团通过在国内电商平台上建设“埃塞俄比亚国家馆”，帮助埃塞的优秀企业和品牌进入中国，让更多中国消费者了解和喜爱埃塞俄比亚的传统文化、旅游、美食以及农产品、食品贸易等。(完)

　　10。推动制造业转型升级。依托现有石油化工产业基础，推动延链补链强链。建设国家战略性矿产资源基地和有色金属产业基地，提高有色金属就地转化比例。推动在综合保税区开展保税混矿业务。加快发展轨道交通装备、农牧机械、农产品加工装备、纺织专用装备、建筑与矿山机械装备等制造业，加快形成先进制造业集群。支持承接中东部先进装备制造业产业转移，打通绿色铸造等装备制造业配套环节，加快发展新能源汽车零部件配套产业。拓展通用航空商业化市场，推进相关基础设施建设，大力发展航空器制造维护、通航飞行、教育培训、应急救援等通用航空全产业链，打造通用航空产业集群。壮大安全应急产业，培育国家安全应急产业示范基地。打造特色医药产业，建设大宗原料药生产基地，将符合条件的创新药、中成药纳入国家医保药品目录和基本药物目录。

　　《方案》提出，赋予新疆自贸试验区更大改革自主权，深入开展差别化探索，培育壮大新疆特色优势产业，明确了打造一流营商环境、提升贸易便利化水平、做大做强传统优势产业、强化与周边国家经贸合作等25个方面的具体举措，努力将新疆自贸试验区建成营商环境优良、投资贸易便利、优势产业集聚、要素资源共享、管理协同高效、辐射带动作用突出的高标准高质量自由贸易园区。

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。