图为在铁路上海站站台上，工作人员引导旅客有序上车。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客在铁路上海站候车室内等待验票上车。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客在铁路上海站站台上行走。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客带着孩子在铁路上海站候车室内等待验票上车。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客在铁路上海站站台上寻找列车车厢位置。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客在铁路上海站内行走。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客推着行李在铁路上海站南广场行走。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客拖着行李在铁路上海站站台上行走。中新社记者 殷立勤 摄

　　10月30日晚上，卡莱斯出现在了一场主题为“中美危机管控”的小型研讨会上，这场研讨会闭门举行，不对媒体开放。卡莱斯并没有发言。会后，她和与会代表进行了简单交流。

　　据央视新闻，北京公安交管部门消息，11月1日起，邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶，从业驾驶人需考取正三轮摩托车驾驶证方可驾驶车辆，并需遵守道路交通安全法律、法规。违反道路交通法律法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　10月30日晚，神舟十六号载人飞船与空间站组合体成功分离。在中国空间站出差5个月后，四度飞天的航天员景海鹏、中国首位圆梦太空的航天飞行工程师朱杨柱、中国首上太空的载荷专家桂海潮即将踏上回家之路。（记者：李国利 米思源 李秉宣）